Leviticus 8:18

SVDaarna deed hij den ram des brandoffers bijbrengen; en Aaron en zijn zonen legden hun handen op het hoofd van den ram.
WLCוַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת אֵ֣יל הָעֹלָ֑ה וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
Trans.wayyaqərēḇ ’ēṯ ’êl hā‘ōlâ wayyisəməḵû ’ahărōn ûḇānāyw ’eṯ-yəḏêhem ‘al-rō’š hā’āyil:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Brandoffer, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Daarna deed hij den ram des brandoffers bijbrengen; en Aaron en zijn zonen legden hun handen op het hoofd van den ram.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְרֵ֕ב

bijbrengen

אֵ֖ת

-

אֵ֣יל

Daarna deed hij den ram

הָ

-

עֹלָ֑ה

des brandoffers

וַֽ

-

יִּסְמְכ֞וּ

legden

אַהֲרֹ֧ן

en Aäron

וּ

-

בָנָ֛יו

en zijn zonen

אֶת־

-

יְדֵיהֶ֖ם

hun handen

עַל־

-

רֹ֥אשׁ

op het hoofd

הָ

-

אָֽיִל

van den ram


Daarna deed hij den ram des brandoffers bijbrengen; en Aaron en zijn zonen legden hun handen op het hoofd van den ram.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!